YOU SAID:

Shoot for the moon, and if you miss, you'll land among the stars.

INTO JAPANESE

月の撮影、星の中で着陸を欠場する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you miss the landing in shooting for the Moon and stars.

INTO JAPANESE

場合は月や星の撮影に上陸を見逃します。

BACK INTO ENGLISH

Or, if you overlook the landing to shoot for the stars.

INTO JAPANESE

または、星を撮影する着陸を見過ごす場合。

BACK INTO ENGLISH

Or, if you overlook the landing to shoot for the stars.