Translated Labs
YOU SAID:
Shoot a fish in a barrel
INTO JAPANESE
バレルで魚を撃つ
BACK INTO ENGLISH
Shoot the fish with the barrel
You've done this before, haven't you.