YOU SAID:

Shook my Magic 8-Ball, and it said...

INTO JAPANESE

私のマジック8ボールを振って、それは言った.

BACK INTO ENGLISH

Shaking my magic eight balls it said.

INTO JAPANESE

私の魔法の8つのボールを振ると言った。

BACK INTO ENGLISH

I said shake eight balls of magic.

INTO JAPANESE

私は魔法の8つのボールを振る言った。

BACK INTO ENGLISH

I said shake the magic eight balls.

INTO JAPANESE

私は魔法の8つのボールを振うと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said shake the magic eight balls.