YOU SAID:

Shogo, I like you...its fine if you dont like me

INTO JAPANESE

省吾、私はあなたが好きです...あなたが私を好きではないならそれは結構です

BACK INTO ENGLISH

Shogo, I like you... it's fine if you don't like me

INTO JAPANESE

翔吾好きだよ…嫌いなら大丈夫

BACK INTO ENGLISH

I love Shogo...if you don't like it

INTO JAPANESE

私は翔吾が好きです...あなたがそれを好きでなければ

BACK INTO ENGLISH

I like Shogo... unless you like it

INTO JAPANESE

私は翔吾が好きです...あなたがそれを好きでなければ

BACK INTO ENGLISH

I like Shogo... unless you like it