YOU SAID:

Shoes on, get up in the morning Cup of milk, let's rock and roll King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone Sing song when I'm walking home Jump up to the top, LeBron Ding dong, call me on my phone Ice tea and a game of ping pong

INTO JAPANESE

靴を履いて、朝起きて、牛乳を飲んで、キングコングを揺り動かして、ドラムを蹴って、家に帰るときにローリングストーンの歌のように転がりましょう。私の電話のアイスティーと卓球のゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, rock King Kong, kick the drums, and roll like a Rolling Stone song when you get home. Iced tea and table tennis games on my phone

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、キングコングを揺り動かし、ドラムを蹴り、家に帰ったらローリングストーンの歌のように転がります。私の携帯電話でアイスティーと卓球のゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, rock King Kong, kick the drums, and when you get home, roll like a Rolling Stone song. Ice tea and table tennis games on my cell phone

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、キングコングを揺り動かし、ドラムを蹴り、家に帰ったら、ローリングストーンの歌のように転がります。私の携帯電話でのアイスティーと卓球のゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, rock King Kong, kick the drums, and when you get home, roll like a Rolling Stone song. Iced tea and table tennis games on my mobile

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、キングコングを揺り動かし、ドラムを蹴り、家に帰ったら、ローリングストーンの歌のように転がります。私の携帯電話でアイスティーと卓球のゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, rock King Kong, kick the drums, and when you get home, roll like a Rolling Stone song. Ice tea and table tennis games on my cell phone

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、キングコングを揺り動かし、ドラムを蹴り、家に帰ったら、ローリングストーンの歌のように転がります。私の携帯電話でのアイスティーと卓球のゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, rock King Kong, kick the drums, and when you get home, roll like a Rolling Stone song. Iced tea and table tennis games on my mobile

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、キングコングを揺り動かし、ドラムを蹴り、家に帰ったら、ローリングストーンの歌のように転がります。私の携帯電話でアイスティーと卓球のゲーム