YOU SAID:

shoes on get up in the morn cup of milk lets rock and roll

INTO JAPANESE

朝のミルクカップで起き上がる靴はロックンロール

BACK INTO ENGLISH

Rock and roll shoes that get up in the morning milk cup

INTO JAPANESE

朝起きてミルクカップになるロックンロールシューズ

BACK INTO ENGLISH

Rock and roll shoes that wake up in the morning and become a milk cup

INTO JAPANESE

朝起きてミルクカップになるロックンロールシューズ

BACK INTO ENGLISH

Rock and roll shoes that wake up in the morning and become a milk cup