YOU SAID:

shoes on, get up in the morn, cup of milk, let's rock and roll, king kong, kick the drum, rolling on like a rolling stone, sing a song when I'm walking home, jump up the top Lebron, ding dong, call me on my phone, ice tea and a game of ping pong

INTO JAPANESE

靴を履いて、朝起きて、ミルクを一杯、ロックンロール、コン王、ドラムを蹴って、転がる石のように転がり、家に帰るときに歌を歌い、トップのレブロンに飛び乗って、ディンドン、電話、アイスティー、卓球のゲームで私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink a glass of milk, rock and roll, King Con, kick the drums, roll like a rolling stone, sing a song when you get home, jump on the top Revlon, Ding Dong, phone, Iced tea, call me in a table tennis game

INTO JAPANESE

靴を履いて、朝起きて、ミルクを一杯飲んで、ロックンロール、キングコン、ドラムを蹴って、転がる石のように転がして、家に帰ったら歌を歌って、トップのレブロンにジャンプして、ディンドン、電話、アイスティー、卓球ゲームで私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink a glass of milk, kick rock'n'roll, kingcon, drums, roll like rolling stones, sing when you get home, jump to top revlon, dingdon Call me on the phone, iced tea, table tennis games

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、ロックンロール、キングコン、ドラムを蹴り、ローリングストーンズのように転がし、家に帰ったら歌い、トップレブロンにジャンプし、ディンドン電話で私に電話してください、アイスティー、卓球ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, kick rock'n'roll, kingcon, drums, roll like the Rolling Stones, sing when you get home, jump to Top Revlon, call me on Ding Dong Phone, Ice Tea, table tennis game

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、ロックンロール、キングコン、ドラムを蹴り、ローリングストーンズのように転がし、家に帰ったら歌い、トップレブロンにジャンプし、卓球電話で私に電話してください。お茶、卓球ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, kick rock'n'roll, kingcon, drums, roll like the Rolling Stones, sing when you get home, jump to Top Revlon and call me on the table tennis phone. Tea, table tennis game

INTO JAPANESE

靴を履き、朝起きて、牛乳を飲み、ロックンロール、キングコン、ドラムを蹴り、ローリングストーンズのように転がり、家に帰ったら歌い、トップレブロンにジャンプして卓球の電話で私に電話してください。お茶、卓球ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in the morning, drink milk, kick rock'n'roll, kingcon, drums, roll like the Rolling Stones, sing when you get home, jump to Top Revlon and call me on the table tennis phone. Tea, table tennis game