YOU SAID:
shoes in shoopy icky shplitzy
INTO JAPANESE
shoopy 不快な shplitzy の靴
BACK INTO ENGLISH
shplitzy shoopy uncomfortable shoes
INTO JAPANESE
shplitzy shoopy 不快な靴
BACK INTO ENGLISH
shplitzy shoopy uncomfortable shoes
That didn't even make that much sense in English.