YOU SAID:

Shoes, goes, does. Now first say: finger. And then: singer, ginger, linger, Real, zeal, mauve, gauze, and gauge, Marriage, foliage, mirage, age.

INTO JAPANESE

靴は、行く、行く。今、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 リアル、ジーアル、モーヴ、ガーゼ、ゲージ、 結婚、葉、ミラージュ、年齢。

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, say first: fingers. And: singer, ginger, residual, Real, Gieal, Mauve, Gauze, Gage, Marriage, Leaves, Mirage, Age.

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル, ギール, モーヴ, ガーゼ, ゲージ, 結婚, 葉っぱ, ミラージュ, 年齢.

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real, Gheel, Mauve, Gauze Marriage, Leaf, Mirage

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル, ギール, モーヴ, ガーゼ 結婚, 葉, ミラージュ,

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real, Gheel, Mauve Marriage, Leaf, Mirage

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル, ギール, モーヴ 結婚, 葉, ミラージュ,

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real, Gheel Marriage, Leaf, Mirage

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル,ギール 結婚, 葉, ミラージュ,

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real,Giel Marriage, Leaf, Mirage

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル,ジール 結婚, 葉, ミラージュ,

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real,Geel Marriage, Leaf, Mirage

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル,ギール 結婚, 葉, ミラージュ,

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real,Giel Marriage, Leaf, Mirage

INTO JAPANESE

靴、行く、行く。さて、最初に言う:指。 そして:歌手、生姜、残留、 レアル,ジール 結婚, 葉, ミラージュ,

BACK INTO ENGLISH

Shoes, go, go. Now, first say: fingers. And: singer, ginger, residual, Real,Geel Marriage, Leaf, Mirage