YOU SAID:

shoes are for dummies, be a man and walk barefoot

INTO JAPANESE

靴はダミーのためのもの、男にと裸足で歩きます

BACK INTO ENGLISH

Shoes are intended for the dummy, walk barefoot and in man

INTO JAPANESE

靴はダミーのために意図され、裸足と人間の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

Shoes are intended for the dummy, you walk in the barefoot and human

INTO JAPANESE

靴はダミーのために意図されている、あなたは裸足と人間の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

Shoes are intended for the dummy, you will walk in the barefoot and human

INTO JAPANESE

靴はダミーのために意図されている、あなたは裸足と人間に歩いていきます

BACK INTO ENGLISH

Shoes are intended for the dummy, you will continue to walk barefoot and human

INTO JAPANESE

靴はダミーのために意図されている、あなたは裸足と人間の歩きしていきます

BACK INTO ENGLISH

Shoes are intended for the dummy, you will continue to walk barefoot and human