YOU SAID:

shoe store at the store by the house next door

INTO JAPANESE

隣の家が店で靴の店

BACK INTO ENGLISH

House next to the shoe store with shop

INTO JAPANESE

店と靴屋の隣の家

BACK INTO ENGLISH

Next to the shop and shoe store home

INTO JAPANESE

ホーム ショップ、靴磨き店の隣

BACK INTO ENGLISH

Next to the home shop, shoe store

INTO JAPANESE

ホーム ショップ横にある靴店します。

BACK INTO ENGLISH

Home Shop next to the shoe store.

INTO JAPANESE

靴屋の横にある自宅ショップです。

BACK INTO ENGLISH

Home is located next to the shoe store.

INTO JAPANESE

靴屋の隣にホームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Home next to the shoe store.

INTO JAPANESE

靴屋の隣にホーム。

BACK INTO ENGLISH

Home next to the shoe store.