YOU SAID:
Shoe belong on feet. Some times shoes hurt my toes.
INTO JAPANESE
靴は足に属します。時々靴で足の指が痛くなることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Shoes belong to the feet. Sometimes shoes can make my toes hurt.
INTO JAPANESE
靴は足に属します。時々靴を履いていると足の指が痛くなることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Shoes belong to the feet. Sometimes my toes hurt when I wear shoes.
INTO JAPANESE
靴は足に属します。靴を履くと足の指が痛くなることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Shoes belong to the feet. Your toes may hurt when you wear shoes.
INTO JAPANESE
靴は足に属します。靴を履くと足の指が痛くなることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Shoes belong to the feet. Your toes may hurt when you wear shoes.
You love that! Don't you?
