YOU SAID:
Shocking news, I recently discovered that the circumference of a mango is equal to the sum of pie if eaten solely with the intention of singing the national anthem!
INTO JAPANESE
衝撃的なニュースは、私は最近マンゴーのまわりはパイだけの国歌を歌うつもりで食べる場合の合計に等しいことを発見!
BACK INTO ENGLISH
The shocking news is that I recently around the mango found that is equal to the total if you eat by going to sing the national anthem as the pie!
INTO JAPANESE
衝撃的なニュース見つけたということです最近周りマンゴー パイとして国歌を歌うつもりで食べている場合、それは合計と同じです!
BACK INTO ENGLISH
Is that shocking news I found if you're eating at going lately as mango pie around singing the national anthem, it is the same with total!
INTO JAPANESE
合計と同じだ、国歌を歌う周りマンゴー パイとして最近に食べている場合を見つけたその衝撃的なニュースだ!
BACK INTO ENGLISH
The shocking news I found if you have eaten recently as around the mango pie is the same as the total, singing the national anthem!
INTO JAPANESE
衝撃的なニュースはあなたが食べている最近マンゴー パイは、全体と同じ、国歌を歌う場合を見つけた!
BACK INTO ENGLISH
Found singing the national anthem when the shocking news that recently you are eating mango pie is the same as the entire!
INTO JAPANESE
最近はマンゴー パイを食べているという衝撃的なニュースが全体として同じ国歌を歌うを発見!
BACK INTO ENGLISH
Shocking news that eating mango pie recently, sings the national anthem of the same as a whole found!
INTO JAPANESE
衝撃ニュース、最近では、マンゴーのパイを食べる全体見られる同じの国歌を歌う!
BACK INTO ENGLISH
Shocking news, sing the anthem of the same eat mango pie recently, can be seen throughout!
INTO JAPANESE
同じの国歌を歌う衝撃的なニュース、最近マンゴー パイを食べる、全体で見ることができる!
BACK INTO ENGLISH
You can look at the whole singing the national anthem of the same shocking news, recent mango pie to eat!
INTO JAPANESE
同じ衝撃的なニュース、最近のマンゴー パイの食べ方の国歌を歌う全体で見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
Shocking news, as can be seen in singing the national anthem's recent mango pie to eat!
INTO JAPANESE
衝撃ニュース、食べること歌う国歌の最近マンゴー パイで見ることができる!
BACK INTO ENGLISH
Shocking news, recently seen in Mango pie eating sing national anthem!
INTO JAPANESE
衝撃的なニュースは、最近歌う国歌を食べるマンゴー パイで見られる!
BACK INTO ENGLISH
Shocking news is seen in the national anthem sing lately to eat mango pie!
INTO JAPANESE
衝撃的なニュースが見られる国歌歌うで最近マンゴー パイを食べる!
BACK INTO ENGLISH
In singing the national anthem can be found shocking news recently mango pie to eat!
INTO JAPANESE
歌うニュースを衝撃的な国歌を見つけることができます最近マンゴー パイを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Recently you can find shocking anthem singing news mango pie to eat!
INTO JAPANESE
最近衝撃的な検索できます国歌歌うニュース食べるマンゴー パイ!
BACK INTO ENGLISH
Mango pie eat sing national anthem you can find recent shocking news!
INTO JAPANESE
マンゴー パイは、最近の衝撃的なニュースを見つけることができます歌う国歌を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Mango pie eat, sing the national anthem can be found shocking news!
INTO JAPANESE
マンゴー パイを食べる、国歌は、衝撃的なニュースで見つけることができますを歌う!
BACK INTO ENGLISH
National anthem can be found in the shocking news, eating mango pie sing!
INTO JAPANESE
国歌は、マンゴー パイ歌うを食べて衝撃的なニュースで見つけることができます!
BACK INTO ENGLISH
National anthem singing, mango pie can be found in the shocking news that eating!
INTO JAPANESE
国歌歌って、マンゴー パイ衝撃的なニュースで見つけることができます食べること!
BACK INTO ENGLISH
Eating can sing the national anthem, found in Mango pie shocking news!
INTO JAPANESE
国歌を歌うことができる食べるマンゴー パイの衝撃的なニュースが見つかりました!
BACK INTO ENGLISH
Shocking news eat mango pie that singing the national anthem can be found!
INTO JAPANESE
国歌を歌うを見つけることができますマンゴー パイを食べる衝撃的なニュース!
BACK INTO ENGLISH
Singing the national anthem to eat mango pie can be found shocking news!
INTO JAPANESE
マンゴー パイを食べに国歌を歌うは、衝撃的なニュース発見できます!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
