YOU SAID:
Shiva is the third god in the Hindu triumvirate. The triumvirate consists of three gods who are responsible for the creation, upkeep and destruction of the world.
INTO JAPANESE
シヴァ神はヒンドゥー教の三頭政治の3番目の神です。三頭政治は、世界の創造、維持、破壊に責任を持つ3人の神で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Lord Shiva is the third god of Hindu triumvirate. Triumvirate is made up of three gods who are responsible for the creation, maintenance and destruction of the world.
INTO JAPANESE
シヴァ神はヒンドゥー教の勝利の3番目の神です。三頭政治は、世界の創造、維持、破壊に責任を持つ3つの神で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Lord Shiva is the third god of Hindu victory. Triumvirate is made up of three gods responsible for creating, maintaining and destroying the world.
INTO JAPANESE
シヴァ神はヒンドゥー教の勝利の3番目の神です。三頭政治は、世界の創造、維持、破壊を担当する3つの神々で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Lord Shiva is the third god of Hindu victory. Triumvirate consists of three gods responsible for the creation, maintenance and destruction of the world.
INTO JAPANESE
シヴァ神はヒンドゥー教の勝利の3番目の神です。三頭政治は、世界の創造、維持、破壊に責任を持つ3つの神々で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Lord Shiva is the third god of Hindu victory. Triumvirate is made up of three gods responsible for creating, maintaining and destroying the world.
INTO JAPANESE
シヴァ神はヒンドゥー教の勝利の3番目の神です。三頭政治は、世界の創造、維持、破壊を担当する3つの神々で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Lord Shiva is the third god of Hindu victory. Triumvirate consists of three gods responsible for the creation, maintenance and destruction of the world.
INTO JAPANESE
シヴァ神はヒンドゥー教の勝利の3番目の神です。三頭政治は、世界の創造、維持、破壊に責任を持つ3つの神々で構成されています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium