YOU SAID:

Shitgaze is a hybridization of Slacker Rock and Noise Rock which emerged in the mid-2000s that fuses the former's already sloppy and haphazard musical aesthetic with the latter's often dissonant guitars. Emphasizing a raw, extreme "no-fi" recording qualit

INTO JAPANESE

シットゲイズは、スラッカーロックとノイズロックのハイブリッドで、2000年代半ばに登場し、前者のずさんで無計画な音楽的美学と後者の不協和音の多いギターを融合しています。生々しく極端な「ノーファイ」録音品質を強調しています。

BACK INTO ENGLISH

Shitgaze is a slacker rock and noise rock hybrid that emerged in the mid-2000s, fusing the sloppy, haphazard musical aesthetic of the former with the dissonant guitar-heavy of the latter, with an emphasis on raw, extreme "no-fi" recording quality.

INTO JAPANESE

Shitgaze は、2000 年代半ばに登場したスラッカー ロックとノイズ ロックのハイブリッドで、前者のずさんで行き当たりばったりの音楽的美学と後者の不協和音の多いギター重視の音楽性を融合し、生々しく極端な「ノーファイ」録音品質に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Shitgaze is a mid-2000s slacker rock and noise rock hybrid that blends the sloppy, haphazard musical aesthetic of the former with the dissonant, guitar-heavy musicality of the latter, with an emphasis on raw, extreme "no-fi" recording quality.

INTO JAPANESE

Shitgaze は、2000 年代半ばのスラッカー ロックとノイズ ロックのハイブリッドで、前者のずさんで無計画な音楽的美学と後者の不協和音でギター中心の音楽性を融合し、生々しく極端な「ノーファイ」録音品質に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Shitgaze is a mid-2000s slacker rock and noise rock hybrid that blends the sloppy, haphazard musical aesthetic of the former with the dissonant, guitar-driven musicality of the latter, with an emphasis on raw, extreme "no-fi" recording quality.

INTO JAPANESE

Shitgaze は、2000 年代半ばのスラッカー ロックとノイズ ロックのハイブリッドで、前者のずさんで無計画な音楽的美学と後者の不協和音でギター主導の音楽性を融合し、生々しく極端な「ノーファイ」録音品質に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Shitgaze is a mid-2000s slacker rock and noise rock hybrid, fusing the sloppy, haphazard musical aesthetic of the former with the dissonant, guitar-driven musicality of the latter, with an emphasis on raw, extreme "no-fi" recording quality.

INTO JAPANESE

Shitgaze は、2000 年代半ばのスラッカー ロックとノイズ ロックのハイブリッドであり、前者のずさんで無計画な音楽的美学と後者の不協和音でギター主導の音楽性を融合し、生々しく極端な「ノーファイ」録音品質に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Shitgaze is a mid-2000s slacker rock and noise rock hybrid, fusing the sloppy, haphazard musical aesthetic of the former with the dissonant, guitar-driven musicality of the latter, with an emphasis on raw, extreme "no-fi" recording quality.