YOU SAID:

Ships on vigor of the waves are skimming Barren summits to the verdant plains Each horizon is a new beginning Rise and reign Far from the fjords and the ice cold currents Ravens soar over new frontiers Songs and sagas of a fate determined Shields and spears Vows of favour or the thrill of plunder Pull together for the clan and kin Clank of hammers and the crash of thunder Pound within Oh-ho-oh The echoes of eternity Oh-ho-oh Valhalla calling me Oh-ho-oh To pluck the strings of destiny Oh-ho-oh Valhalla calling me Valhalla calling me Sails a' swaying on the crimson rivers Blood and glory in the fighting fields Shields a' shatter into splintered timbers Iron and steel Fires are rising and the bells are ringing Glory, take us into Odin's halls Golden glimmer and the sound of singing Asgard's call Oh-ho-oh The echoes of eternity Oh-ho-oh Valhalla calling me Oh-ho-oh To pluck the strings of destiny Oh-ho-oh Valhalla calling me Valhalla calling me Wind and the waves will carry me Wind and the waves will set me free Wind and the waves will carry me Wind and the waves will set me free Oh-ho-oh The echoes of eternity Oh-ho-oh Valhalla calling me Oh-ho-oh To pluck the strings of destiny Oh-ho-oh Valhalla calling me Valhalla calling me

INTO JAPANESE

波の勢いで船がスキミングしている 緑豊かな平原への不毛の頂上 それぞれの地平線は新しい始まりです 立ち上がり、君臨する フィヨルドや氷の冷たい流れから遠く離れて カラスは新しいフロンティアを越えて急上昇します 決定された運命の歌とサガ 盾と槍 好意の誓いまたは略奪のスリル 一族と親族のために一緒に引っ張る ハンマーのクランク

BACK INTO ENGLISH

Barren summits to the lush plains where the ship is skimming with the force of the waves Each horizon is a new beginning, rising, far away from the reigning fjords and cold streams of ice, the crows soar over the new frontier The song of the determined fate, the saga shield and the spear

INTO JAPANESE

船が波の力でスキミングしている緑豊かな平原に不毛の頂上各地平線は新しい始まりであり、支配的なフィヨルドや冷たい氷の流れから遠く離れて上昇し、カラスは新しいフロンティアの上に舞い上がります運命、佐賀の盾と槍

BACK INTO ENGLISH

Barren summits on lush plains where ships are skimming with the power of waves The horizon is a new beginning, rising far away from the dominant fjords and cold ice streams, and crows soaring onto the new frontier. More and more fate, Saga's shield and spear

INTO JAPANESE

船が波の力でスキミングしている緑豊かな平原での不毛の頂上地平線は新しい始まりであり、支配的なフィヨルドや冷たい氷の流れから遠く離れて上昇し、カラスが新しいフロンティアに舞い上がります。ますます運命、佐賀の盾と槍

BACK INTO ENGLISH

The barren summit horizon on the lush plains where ships are skimming with the power of the waves is a new beginning, rising far away from the dominant fjords and cold ice streams, and crows soar to the new frontier. Increasingly fate, Saga's shield and spear

INTO JAPANESE

波の力で船がスキミングしている緑豊かな平原の不毛の頂上の地平線は、支配的なフィヨルドや冷たい氷の流れから遠く離れて上昇し、カラスが新しいフロンティアに舞い上がる新しい始まりです。ますます運命、佐賀の盾と槍

BACK INTO ENGLISH

The barren peak horizon of the lush plains, where ships are skimming under the force of the waves, rises far away from the dominant fjords and cold ice streams, a new beginning for crows to soar to a new frontier. Increasingly fate, Saga's shield and spear

INTO JAPANESE

波の力で船がスキミングしている緑豊かな平原の不毛の頂上の地平線は、支配的なフィヨルドや冷たい氷の流れから遠く離れて上昇し、カラスが新しいフロンティアに舞い上がるための新しい始まりです。ますます運命、佐賀の盾と槍

BACK INTO ENGLISH

The barren peak horizon of the lush plains, where ships are skimming under the force of the waves, rises far away from the dominant fjords and cold ice streams, a new beginning for crows to soar to a new frontier. Increasingly fate, Saga's shield and spear