YOU SAID:

Shippo is the roundest cat I've ever seen.

INTO JAPANESE

七宝は、私が今まで見た roundest の猫です。

BACK INTO ENGLISH

Cloisonne is the roundest ever seen my cat.

INTO JAPANESE

七宝は、roundest 私の猫を見た。

BACK INTO ENGLISH

Cloisonne saw the roundest my cat.

INTO JAPANESE

七宝を見た猫、roundest。

BACK INTO ENGLISH

The cat looked at Shippo, roundest.

INTO JAPANESE

猫は、七宝、roundest を見た。

BACK INTO ENGLISH

The cat saw cloisonne, roundest.

INTO JAPANESE

猫の七宝は、roundest を見た。

BACK INTO ENGLISH

Of the cat saw the roundest.

INTO JAPANESE

猫の roundest を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cat roundest.

INTO JAPANESE

Roundest の猫を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the roundest cat.

INTO JAPANESE

Roundest の猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the cat of the roundest.

INTO JAPANESE

Roundest の猫を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for cat roundest.

INTO JAPANESE

Roundest の猫を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for cat roundest.