YOU SAID:

Shipping sinks but the ship sinks

INTO JAPANESE

輸送は沈没しますが、船は沈没します

BACK INTO ENGLISH

The transport sinks, but the ship sinks

INTO JAPANESE

輸送機関は沈むが、船も沈む

BACK INTO ENGLISH

Transports sink, but so do ships.

INTO JAPANESE

輸送船は沈みますが、船も沈みます。

BACK INTO ENGLISH

Transport ships sink, but so do ships.

INTO JAPANESE

輸送船は沈みますが、船も沈みます。

BACK INTO ENGLISH

Transport ships sink, but so do ships.