YOU SAID:

shipping is per previous emails, so either IPS or if they are part of the split ship request the requested pieces there per the split ship email, and the rest to IPS

INTO JAPANESE

配送は以前のメールごとに行われるため、IPSまたは分割船の一部である場合は、分割船のメールごとにリクエストされた部分をリクエストし、残りはIPSに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Delivery is per previous email, so if you are part of an IPS or split ship, request the requested part for each split ship email and send the rest to IPS.

INTO JAPANESE

配信は以前の電子メールごとに行われるため、IPSまたは分割船の一部である場合は、分割船の電子メールごとに要求された部分を要求し、残りをIPSに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Delivery is per previous email, so if you are part of an IPS or split ship, request the requested part for each split ship email and send the rest to IPS.