YOU SAID:

shio-chan is possessive and has issues with platonic affection being shown to his e-crush

INTO JAPANESE

shio-chanは所有権があり、彼のe-crushにプラトニックな愛着を示す問題がある

BACK INTO ENGLISH

shio-chan has ownership and has a problem showing a platonic nick attachment to his e-crush

INTO JAPANESE

shio-chanは所有権を持ち、彼のe-crushに対するプラトニックなニックの添付を示す問題があります

BACK INTO ENGLISH

shio-chan has ownership and there is a problem showing attachment of platonic nick to his e-crush

INTO JAPANESE

shio-chanは所有権を持っており、彼のe-crushにプラトニックなニックネックの添付を示す問題があります

BACK INTO ENGLISH

shio-chan has ownership and there is a problem showing attachment of platonic nick neck to his e-crush

INTO JAPANESE

shioちゃんが所有権を持っていて、彼のe-crushにプラトニックニックネックが付いていることを示す問題があります

BACK INTO ENGLISH

may e-crush he has a platonic Nick neck, shio-Chan has ownership issues

INTO JAPANESE

e-クラッシュの可能性があります彼はプラトンのニック首、塩ちゃんは所有権の問題

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of e-crash he is Plato's Nick neck, Shio-chan ownership problem

INTO JAPANESE

可能性がある e クラッシュ彼はプラトンのニック首、塩ちゃんの所有権の問題

BACK INTO ENGLISH

E crash that could he is Nick's neck, salt's ownership issues.

INTO JAPANESE

E にクラッシュする可能性があります彼はニックの首、塩の所有権の問題。

BACK INTO ENGLISH

He might crash into E's ownership of Nick's neck, salt.

INTO JAPANESE

彼は、ニックの首、塩の E の所有権にクラッシュ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

He is Nick's neck, salt E ownership could cause a crash.

INTO JAPANESE

彼は、ニックの首、塩 E 所有権は、クラッシュを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

He is Nick's neck, salt E ownership cause a crash.

INTO JAPANESE

彼は、ニックの首、塩 E 所有権は、クラッシュを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

He is Nick's neck, salt E ownership causes the crash.

INTO JAPANESE

彼は、ニックの首、塩 E 所有権にクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

He crashes into Nick's neck, salt E ownership.

INTO JAPANESE

彼はニックの首にぶつかり、塩の所有権を握った。

BACK INTO ENGLISH

He struck Nick's neck and took ownership of salt.

INTO JAPANESE

彼はニックの首を打ち、塩の所有権を取った。

BACK INTO ENGLISH

He beat Nick's neck and took ownership of salt.

INTO JAPANESE

彼はニックの首を叩き、塩の所有権を取った。

BACK INTO ENGLISH

He beat Nick's neck and took ownership of the salt.

INTO JAPANESE

彼はニックの首を叩き、塩の所有権を取った。

BACK INTO ENGLISH

He beat Nick's neck and took ownership of the salt.