YOU SAID:

Shiny Like a treasure from a sunken pirate wreck. Scrub the deck and make it look shiny

INTO JAPANESE

沈没した海賊の難破船の宝物のように光沢があります。 デッキをスクラブし、光沢のある外観にする

BACK INTO ENGLISH

It's as shiny as a sunken pirate shipwreck treasure. Scrub your deck for a glossy look

INTO JAPANESE

沈没した海賊の難破船の宝物と同じくらい光沢があります。 光沢のある外観のためにあなたのデッキをスクラブ

BACK INTO ENGLISH

It's as shiny as the treasures of a sunken pirate shipwreck. Scrub your deck for a shiny look

INTO JAPANESE

沈没した海賊難破船の宝物と同じくらい光沢があります。 光沢のある外観のためにあなたのデッキをスクラブ

BACK INTO ENGLISH

As shiny as the treasures of a sunken pirate shipwreck. Scrub your deck for a shiny look

INTO JAPANESE

沈没した海賊難破船の宝物のように光沢があります。 光沢のある外観のためにあなたのデッキをスクラブ

BACK INTO ENGLISH

It's as shiny as the treasures of a sunken pirate shipwreck. Scrub your deck for a shiny look

INTO JAPANESE

沈没した海賊難破船の宝物と同じくらい光沢があります。 光沢のある外観のためにあなたのデッキをスクラブ

BACK INTO ENGLISH

As shiny as the treasures of a sunken pirate shipwreck. Scrub your deck for a shiny look

INTO JAPANESE

沈没した海賊難破船の宝物のように光沢があります。 光沢のある外観のためにあなたのデッキをスクラブ