YOU SAID:

Shiny diamonds Like the eyes of a cat in the black and blue Something is coming for you

INTO JAPANESE

光沢のあるダイヤモンド黒と青の猫の目のようにあなたのために何かが来ている

BACK INTO ENGLISH

Something is coming for you like shiny diamond black and blue cat's eyes

INTO JAPANESE

光るダイヤモンドの黒と青の猫の目のようなものがあなたのために来ている

BACK INTO ENGLISH

Something like a glowing diamond black and a blue cat is coming for you

INTO JAPANESE

光るダイヤモンドブラックと青い猫のようなものが来ています

BACK INTO ENGLISH

Something like a glowing diamond black and a blue cat is coming

INTO JAPANESE

私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

INTO JAPANESE

私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.