YOU SAID:

Shinjutsu ni totatsu suru koto wa kesshite nai

INTO JAPANESE

新術に関する達津は、琴はケシテナイ

BACK INTO ENGLISH

Tatsutsu on the new art, the kite is Kessitenai

INTO JAPANESE

新作の辰津、凧はケシテナイ

BACK INTO ENGLISH

The new work of Awazu and Nagisa is Kessitenai.

INTO JAPANESE

あわずと渚の新作はケシテナイ。

BACK INTO ENGLISH

Azuna and Nagisa's new work is Kessitenai.

INTO JAPANESE

アズナと渚の新作はケシテナイ。

BACK INTO ENGLISH

Azna and Nagisa's new work is Kessitenai.

INTO JAPANESE

アズナと渚の新作はケシテナイ。

BACK INTO ENGLISH

Azna and Nagisa's new work is Kessitenai.