YOU SAID:
Shinji Nakano at Australia in 1998, almost looking like he knows what he's doing.
INTO JAPANESE
1998年のオーストラリアの中野真二は、彼が何をしているかをよく知っているように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Shinji Nakano in Australia in 1998 seems to know well what he is doing.
INTO JAPANESE
1998年のオーストラリアの中野真二は、彼が何をしているのかよく分かっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
Shinji Nakano in Australia in 1998 seems to know well what he is doing.
You've done this before, haven't you.
