YOU SAID:

Shinji, Get inside the robot

INTO JAPANESE

シンジ、ロボットの中に入る

BACK INTO ENGLISH

Singi, get inside the robot.

INTO JAPANESE

歌う、ロボットの中に入れ。

BACK INTO ENGLISH

Sing, put it in the robot.

INTO JAPANESE

歌って、ロボットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Sing and put it in the robot.

INTO JAPANESE

歌ってロボットに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Sing and put it in the robot.