YOU SAID:

Shining. Justice, starts to bloom. Brand-new bed town, a fresh breath arrives. A sea breeze emerges from that tunnel- heading for that tower. We're drawn to one another, losing our way down narrow lanes. A shadow melts into our hearts. Shining golden "Spirits", they are the lights that will protect us. Let the voice of love take you higher! With this gathered power, go beyond even time. 1999 Bizarre Summer. This city thrives on revolving courage. Great Days!

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、咲き始めます。真新しいベッドタウン、新鮮な息が到着しました。潮風は、その塔に向かうことtunnel-から出てきます。私たちは、狭い車線ダウン我々の方法を失うこと、お互いに描かれています。影が私たちの心の中に溶けます。黄金の「スピリッツ」シャイニング、彼らは私たちを保護する光です。愛の声が高いあなたを見てみましょう！ THと

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. Sea breeze, you come out of the tunnel- be directed to the tower. We are losing a narrow lane down our way, we have been drawn to each other. Shadow will melt in our hearts. Gold

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。潮風、あなたは塔に向けられtunnel-から出てきます。我々は我々の方法ダウン狭い車線を失っている、私たちはお互いに描かれています。シャドウは、私たちの心の中でとろけます。ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. Sea breeze, you will come out of the directed to the tower tunnel-. We have lost our way down a narrow lane, we are drawn to each other. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。潮風は、あなたがタワーtunnel-に向けから出てくるだろう。私たちはお互いに引き寄せられ、狭い車線を我々の方法を下に失っています。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. Sea breeze, will you come out from the tower tunnel- two for. We are attracted to each other, have lost under our way a narrow lane. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。潮風は、あなたがtunnel- 2のための塔から出てきます。私たちは私たちの道の下の狭い車線を失っている、お互いに魅了されています。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. Sea breeze will come out from the tower for you tunnel- 2. We have lost a narrow lane beneath of our way, they are attracted to each other. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。あなたは私たちは道の下の狭い車線を失った2をtunnel-ための潮風が塔から出てくる、彼らはお互いに魅了されています。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. You are we two who lost a narrow lane of down the road tunnel- sea breeze for coming out from the tower, they are attracted to each other. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。あなたは、我々は、彼らがお互いに惹かれて、塔から出てくるための潮風tunnel-道の狭い車線を失った2つです。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. You, we, they are attracted to each other, they are two who lost the narrow lane of the sea breeze tunnel- way for coming out of the tower. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。あなたは、我々は、彼らがお互いに惹かれて、彼らは塔から出てくるための海風tunnel-道の狭い車線を失った2があります。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. You, we, they are attracted to each other, they have 2 who lost the narrow lane of the sea breeze tunnel- way for coming out of the tower. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。あなたは、我々は、彼らがお互いに惹かれて、彼らは塔から出てくるための海風tunnel-道の狭いレーンを失った2があります。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. You, we, they are attracted to each other, they have 2 who lost the narrow lanes of the sea breeze tunnel- way for coming out of the tower. Shadow, we

INTO JAPANESE

シャイニング。正義は、それが咲き始め。ブランドの新しいベッドタウン、新鮮な息を入荷しました。あなたは、我々は、彼らがお互いに惹かれて、彼らは塔から出てくるための海風tunnel-道の狭いレーンを失った2があります。シャドウ、我々

BACK INTO ENGLISH

Shining. Justice, it begins to bloom. Brand new bed Town, arrived a fresh breath. You, we, they are attracted to each other, they have 2 who lost the narrow lanes of the sea breeze tunnel- way for coming out of the tower. Shadow, we