YOU SAID:

"Shining, flying purple wolfhound, show me where you are!"

INTO JAPANESE

「輝く、紫色のウォルフハウンドを飛ばして、あなたがどこにいるか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

"Please skip the shining, purple Wolfhound and tell me where you are!

INTO JAPANESE

"輝く紫色のウォルフハウンドをスキップして、どこにいるのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

"Please skip the shining purple wolf hound and tell me where you are!

INTO JAPANESE

"光っている紫色のオオカミの猟犬を飛ばし、あなたがどこにいるのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

"Please skip the shining glowing wolf hound and tell me where you are!

INTO JAPANESE

"輝く輝くオオカミの猟犬を飛ばし、あなたがどこにいるのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

"Please skip the shining bright wolf hound and tell me where you are!

INTO JAPANESE

"輝くオオカミの猟犬を飛ばして、あなたがどこにいるのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

"Please skip the shining wolf hounds and tell me where you are!

INTO JAPANESE

"輝くオオカミの猟犬を飛ばして、あなたがどこにいるのか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

"Please skip the shining wolf hounds and tell me where you are!