YOU SAID:

SHINE THE HEADLIGHT, STRAIGHT INTO MY EYES, LIKE THE ROADKILL, I'M PARALYSED,

INTO JAPANESE

ヘッドライトを輝かせ、私の目にまっすぐに導き、ロードキルのように、私は気にせよ

BACK INTO ENGLISH

Let the headlight shine and lead straight to my eyes, like a road kill, I care

INTO JAPANESE

道路を殺すように、ヘッドライトを光らせて私の目にまっすぐに導きなさい

BACK INTO ENGLISH

Let the headlight shine so as to kill the road and lead straight to my eyes

INTO JAPANESE

道路を殺して私の目に直接導くためにヘッドライトを輝かせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let the headlight shine to kill the road and lead directly to my eyes

INTO JAPANESE

道路を殺して私の目に直接導くためにヘッドライトを輝かせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let the headlight shine to kill the road and lead directly to my eyes