YOU SAID:

Shine on, you crazy, dress-wearing, ice-cream-off-the-floor-licking diamond.

INTO JAPANESE

輝く、ドレスを着て、アイスクリームを床から舐めるダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

A diamond that shines in a dress and licks ice cream from the floor.

INTO JAPANESE

ドレスに輝いて床からアイスクリームを舐めるダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

A diamond that shines in a dress and licks ice cream from the floor.