YOU SAID:

shine bright like a diamond, shine bright like a diamond, shine bright like a diamond. we're beautiful like diamonds in the sky

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのように明るく輝く、ダイヤモンドのように明るく輝く、ダイヤモンドのように明るく輝く。私たちは空にあるダイアモンドのように美しいです

BACK INTO ENGLISH

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond we are beautiful like diamonds in the sky

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのように明るく輝いてください ダイヤモンドのように明るく輝いてください ダイヤモンドのように明るく輝いて 私たちは空のダイヤモンドのように美しいです

BACK INTO ENGLISH

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond We're beautiful like diamonds in the sky

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのように明るく輝いて ダイヤモンドのように明るく輝いて ダイヤモンドのように明るく輝いて 私たちは空のダイヤモンドのように美しい

BACK INTO ENGLISH

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond We're beautiful like diamonds in the sky