YOU SAID:

shimmering stone in the wind of finality's eye

INTO JAPANESE

ファイナリティの瞳の風にきらめく石

BACK INTO ENGLISH

A stone sparkling in the wind of the eyes of finality

INTO JAPANESE

終焉の瞳の風に輝く石

BACK INTO ENGLISH

A stone that shines in the wind of the Eye of the End

INTO JAPANESE

終末の目の風に輝く石

BACK INTO ENGLISH

A stone that shines in the wind of the eye of the end

INTO JAPANESE

終末の瞳の風に光る石

BACK INTO ENGLISH

A stone that shines in the wind of the Eye of the End

INTO JAPANESE

終末の目の風に輝く石

BACK INTO ENGLISH

A stone that shines in the wind of the eye of the end

INTO JAPANESE

終末の瞳の風に光る石