YOU SAID:

Shiho has always had a really nice voice. A shame people don't seem to pay attention to her as much as the other characters. She was one of my favorites from the start.

INTO JAPANESE

志保はいつも本当に素敵な声を持っていました。他のキャラクターほど人々が彼女に注目していないのは残念です。彼女は最初から私のお気に入りの一人でした。

BACK INTO ENGLISH

Shiho has always had a really nice voice, it's just a shame people don't pay as much attention to her as the other characters, she's been one of my favorites since the beginning.

INTO JAPANESE

志保はいつも本当に素敵な声を持っていました。ただ、他のキャラクターほど注目されていないのが残念です。彼女は最初から私のお気に入りの一人です。

BACK INTO ENGLISH

Shiho has always had a really nice voice, it's just a shame she doesn't get as much attention as the other characters, she's been one of my favorites since the beginning.

INTO JAPANESE

志保はいつも本当に素敵な声を持っていました。他のキャラクターほど注目されていないのが残念です。彼女は最初から私のお気に入りの一人でした。

BACK INTO ENGLISH

Shiho has always had a really nice voice, it's just a shame she doesn't get as much attention as the other characters, she was one of my favorites from the beginning.

INTO JAPANESE

志保はいつも本当に素敵な声を持っていました。他のキャラクターほど注目されていないのが残念です。彼女は最初から私のお気に入りの一人でした。

BACK INTO ENGLISH

Shiho has always had a really nice voice, it's just a shame she doesn't get as much attention as the other characters, she was one of my favorites from the beginning.