YOU SAID:

Shifrin decided it was only apt to make a video.

INTO JAPANESE

シフリンは、ビデオを作ることだけがちだと思ったようです。

BACK INTO ENGLISH

Schifrin is decided it was Dakegachi to make a video.

INTO JAPANESE

シフリンは、ビデオを作るためにDakegachiだっ決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Schifrin is determined was Dakegachi to make a video.

INTO JAPANESE

シフリンはDakegachiがビデオを作るためにして決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Schifrin will be determined in order to Dakegachi make a video.

INTO JAPANESE

シフリンはビデオを作るDakegachiするために決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Schifrin will be determined in order to Dakegachi make a video.