YOU SAID:
Shields up! Ready phasers and photon torpedoes
INTO JAPANESE
シールドします!準備ができている位相器と光子魚雷
BACK INTO ENGLISH
Shield it! Phaser ready and photon torpedo
INTO JAPANESE
それをシールド!位相器準備完了および光子魚雷
BACK INTO ENGLISH
Shield it! Phaser ready and photon torpedo
That's deep, man.