YOU SAID:

shht, tell me, am i wrong?

INTO JAPANESE

shht、教えてください、私は間違っているか。

BACK INTO ENGLISH

shht, please, tell me if I'm wrong.

INTO JAPANESE

shht、私が間違っているかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not the wrong shht, I.

INTO JAPANESE

かどうか私に教えてください間違っている shht 私。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please tell me shht is wrong me.

INTO JAPANESE

かどうかを教えてください shht が間違っている私。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please tell me am I wrong shht.

INTO JAPANESE

かどうかを教えてください私は間違っている shht。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please tell me I'm wrong shht.

INTO JAPANESE

かどうか私は間違っている shht を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please let me know the shht is wrong.

INTO JAPANESE

かどうか、shht が間違っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I shht is wrong please let me know.

INTO JAPANESE

かどうか私 shht が間違っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I let me shht is wrong.

INTO JAPANESE

させてかどうか shht が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we shht is incorrect.

INTO JAPANESE

かどうか私たち shht が正しい。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we shht is correct.

INTO JAPANESE

かどうか私たち shht が正しい。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we shht is correct.