YOU SAID:

shhoilyadopyt leggeatters

INTO JAPANESE

shhoilyadopyt レゲッターズ

BACK INTO ENGLISH

shhoilyadopyt leggetters

INTO JAPANESE

ショイリヤドピッド・レゲッターズ

BACK INTO ENGLISH

shoiriyadpid leggetters

INTO JAPANESE

詩のレゲッター

BACK INTO ENGLISH

poetry reggetter

INTO JAPANESE

詩の記録者

BACK INTO ENGLISH

poetry recorder

INTO JAPANESE

詩レコーダー

BACK INTO ENGLISH

poetry recorder