YOU SAID:

shhhhhh. Theyre sleeping. you might wake up THE BIRDIES

INTO JAPANESE

ええと。彼らは寝ています。あなたはTHE BIRDIESを起こすかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Uh. They are sleeping. You may wake THE BIRDIES

INTO JAPANESE

ええと。彼らは寝ています。あなたはTHE BIRDIESを起こすことができる

BACK INTO ENGLISH

Uh. They are sleeping. You can wake THE BIRDIES

INTO JAPANESE

ええと。彼らは寝ています。あなたは鳥を目覚めさせることができます

BACK INTO ENGLISH

Uh. They are sleeping. You can make a bird awake

INTO JAPANESE

ええと。彼らは寝ています。あなたは鳥を目覚めさせることができます

BACK INTO ENGLISH

Uh. They are sleeping. You can make a bird awake