YOU SAID:

shhh, not so loud you are gonna wake the others

INTO JAPANESE

シーッ、そんなに大きくない であなたは他の人々を起こすつもりです

BACK INTO ENGLISH

Shh, it's not that big. So you're going to wake up other people.

INTO JAPANESE

シーッ、そんなに大きくない。 他の人を目覚めさせるんだ

BACK INTO ENGLISH

Shh, it's not that big. We need to wake the others up.

INTO JAPANESE

シーッ、そんなに大きくない。 他の連中を起こさないと

BACK INTO ENGLISH

Shh, it's not that big. We need to wake up the others.

INTO JAPANESE

シーッ、そんなに大きくない。 他の者を起こす必要がある

BACK INTO ENGLISH

Shh, it's not that big. We need to wake the others.

INTO JAPANESE

シーッ、そんなに大きくない。 他の者を起こす必要がある

BACK INTO ENGLISH

Shh, it's not that big. We need to wake the others.