YOU SAID:
"shh shh I understand but I love you so so much and I waited so long please let me fill you with my seed."
INTO JAPANESE
「shh shhわかったけど、とても愛してるよ。長い間待っていたから、私の種でいっぱいにしてくれ」
BACK INTO ENGLISH
“I understand shh shh, but I love you very much. I ’ve been waiting for so long, so fill it with my seeds.”
INTO JAPANESE
「私は理解しているが、あなたをとても愛している。長い間待っていたので、自分の種でいっぱいにしてください。」
BACK INTO ENGLISH
“I understand, but I love you very much. I ’ve been waiting for so long, so fill it with my own seeds.”
INTO JAPANESE
「わかりましたが、とても愛しています。私は長い間待っていたので、自分の種で満たしてください。」
BACK INTO ENGLISH
"I understand, but I love you very much. I have been waiting for so long, so please fill it with my seeds."
INTO JAPANESE
「わかりましたが、私はあなたをとても愛しています。長い間待っていたので、私の種で満たしてください。」
BACK INTO ENGLISH
“Okay, I love you very much. I ’ve been waiting for so long, so please fill with my seeds.”
INTO JAPANESE
「さて、私はあなたをとても愛しています。長い間待っていたので、種を入れてください。」
BACK INTO ENGLISH
"Now I love you very much. I've been waiting for so long, so I'll put in seeds."
INTO JAPANESE
「今、私はあなたをとても愛しています。長い間待っていたので、種を入れます。」
BACK INTO ENGLISH
"Now I love you very much. I've been waiting for so long so I'll add seeds."
INTO JAPANESE
「今、私はあなたをとても愛しています。長い間待っていたので、シードを追加します。」
BACK INTO ENGLISH
“Now I love you very much. I ’ve been waiting for so long, so I ’ll add a seed.”
INTO JAPANESE
「今、あなたをとても愛しています。ずっと待っていたので、種を追加します。」
BACK INTO ENGLISH
"I love you very much now. I've been waiting for you so I'll add seeds."
INTO JAPANESE
「今、あなたをとても愛しています。あなたを待っていたので、種を追加します。」
BACK INTO ENGLISH
"I love you very much now. I've been waiting for you so I'll add seeds."
This is a real translation party!