YOU SAID:

“shh, please don’t cry… all relationships have their ups and downs, and i’m sure you’ll get used to being locked inside soon!”

INTO JAPANESE

「シュッ、泣かないで...すべての関係には浮き沈みがあり、すぐに中に閉じ込められることに慣れると確信しています!

BACK INTO ENGLISH

"Shhh, don't cry... Every relationship has its ups and downs, and I'm sure you'll soon get used to being trapped inside!

INTO JAPANESE

「シュッ、泣かないで...すべての関係には浮き沈みがあり、すぐに内側に閉じ込められることに慣れると確信しています!

BACK INTO ENGLISH

"Shhh, don't cry... Every relationship has its ups and downs, and I'm sure you'll soon get used to being trapped inside!