YOU SAID:
Shh C R U N C H No, don't touch that!
INTO JAPANESE
しゃべる C R U N C H いや、触れてはいけないこと!
BACK INTO ENGLISH
C R U N C H speak no, don't touch that!
INTO JAPANESE
C R U N C H も話す、それを触れないでください!
BACK INTO ENGLISH
Do not touch it, speak C R U N C H!
INTO JAPANESE
それをタッチしないで、C R U N C H を話す!
BACK INTO ENGLISH
C R U N C H to speak, do not touch it!
INTO JAPANESE
いわば C R U N C H はそれを触れないでください!
BACK INTO ENGLISH
C R U N C h so to speak, don't touch it!
INTO JAPANESE
C R U N C h はいわばそれを触れてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not touch it, so to speak, C R U N C h!
INTO JAPANESE
それは、いわば、C R U N C h を触れないでください!
BACK INTO ENGLISH
It is, so to speak, touch C R U N C h!
INTO JAPANESE
それは、いわば、C R U N C h をタッチ!
BACK INTO ENGLISH
It is, so to speak, touch C R U N C h!
You've done this before, haven't you.
