YOU SAID:
ねえ!数ナンバーワン!一度心にだけ聞こえるステルス レッスン歴史のビットを開くに悪役ヒーロー (Shh) パスは、同時にトレースを聞いた。
INTO JAPANESE
ねえ! 数ナンバーワン! 一度心にだけ聞こえるステルス レッスン歴史のビットを開くに悪役ヒーロー (Shh) パスは、同時にトレースを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! To open a bit of stealth lesson history once heard only in the mind villain Hero (Shh) path heard a trace at the same time.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!ステルス レッスンのビットを開く心悪役ヒーロー (Shh) パスにのみ一度聞いたの歴史は同時にトレースを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! I heard once only to open a bit of stealth lesson mind villain Hero (Shh) path history heard traces at the same time.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!私は、一度ステルス レッスンのビットを開く場合にのみ心悪役ヒーロー (Shh) パスの歴史は同時にトレースを聞いた聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! if I open a bit of stealth lesson once heart villain Hero (Shh) path history spoke trace at the same time I heard.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!一度ステルス レッスンのビットを開く心悪役ヒーロー (Shh) パスの履歴は聞いたと同時にトレースを話した。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! said trace heard once a bit of stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path history and at the same time.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!当該トレースはステルス レッスン オープン ハート悪役ヒーロー (Shh) パスの履歴と同時にビットを一度聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! said traces history of stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path and at the same time a bit once heard.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!少し一度聞いて同時にステルス レッスン オープン ハート悪役ヒーロー (Shh) パスのトレースの歴史は言った。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! said stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path tracing history at the same time, heard a little once.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時にステルス レッスン オープン ハート悪役ヒーロー (Shh) パスのトレースの履歴は言った、一度の少しを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! heard once said, a little stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path tracing history at the same time.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!かつて聞いたこと、少しステルス レッスンは、同時に心悪役ヒーロー (Shh) パス トレース履歴を開きます。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! ever heard a little stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path trace history at the same time.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時に少しステルス レッスン オープン ハートの悪役ヒーロー (Shh) パスのトレース履歴を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! heard little trace history of stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path at the same time.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時に心の悪役ヒーロー (Shh) パスを開くステルス レッスンの少しのトレース歴史を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! listening to a little bit of stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path at the same time tracing history.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!ステルス レッスン オープン ハート悪役ヒーロー (Shh) パスで同じ時間トレース歴史の少しを聴いています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! to listen trace history a little bit the same time at stealth lessons open heart villain Hero (Shh) path.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!聴くトレース履歴ステルス レッスンで同時に少し心の悪役ヒーロー (Shh) パスを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! in tracing history stealth lesson to listen at the same time little opens mind villain Hero (Shh) path.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!トレース履歴では、同時に少し耳を傾けるステルス レッスンは心悪役ヒーロー (Shh) パスを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! open heart villain Hero (Shh) path to trace history, and listen at the same time a little stealth lesson.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!トレースの履歴に心悪役ヒーロー (Shh) パスを開き、少しステルス レッスン同時に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! open heart villain Hero (Shh) path to trace history, a little stealth lessons at the same time listen to.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!トレースの歴史、少しのステルスが同時にレッスンに耳を傾ける心悪役ヒーロー (Shh) パスを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! trace history, to listen to the lessons at the same time a little stealth heart villain Hero (Shh) path open.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!トレースの歴史は、同時にレッスンに耳を傾ける時間少しステルス心悪役ヒーロー (Shh) パス オープン。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! trace history, to listen to the lessons at the same time takes a little stealth heart villain Hero (Shh) open pass.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時にレッスンを聴く、トレースの歴史は、小さなステルス心悪役ヒーロー (Shh) 開いているパスを取る。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! listen to a lesson at the same time, trace history takes a little stealth heart villain Hero (Shh) open path.
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時にレッスンを聞く、トレースの歴史を取る小さなステルス心悪役ヒーロー (Shh) 開いているパス。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! path open listening lessons at the same time, trace history to take small stealth heart villain Hero (Shh).
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時に、小型のステルスをトレース履歴パス オープン リスニング レッスン ハート悪役ヒーロー (Shh)。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number of number one! trace at the same time, the small stealth history path open listening lesson heart villain Hero (Shh).
INTO JAPANESE
ねえ!数ナンバーワン!同時に、小さいステルス歴史パス オープン リスニング レッスン心悪役ヒーロー (Shh) をトレースします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium