YOU SAID:

Shesellsseashellsontheseashore.Theshellsshesellsaresurelyseashells.SoifshesellsseashellsontheseashorethenI'msureshesellsseashoreshells.

INTO JAPANESE

貝殻の貝殻は、貝殻の近くに置いてください。貝殻の貝殻は、本当に貝殻の近くに置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Shell Shell Keep the shell close to the shell. Shells Make sure that the shells are really close to the shells.

INTO JAPANESE

シェルシェルシェルをシェルに近づけます。シェルシェルがシェルに本当に近いことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Shell Shell Bring the shell close to the shell. Make sure the shell is really close to the shell.

INTO JAPANESE

シェルシェルシェルをシェルに近づけます。シェルがシェルに本当に近いことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Shell Shell Bring the shell close to the shell. Make sure the shell is really close to the shell.