YOU SAID:
shesand8butsheturns9nextweek-myclassmates2023
INTO JAPANESE
彼女は8歳ですが来週は9歳になります-私のクラスメート2023
BACK INTO ENGLISH
She's 8 but next week she'll be 9 - my classmate 2023
INTO JAPANESE
彼女は8歳ですが、来週には9歳になります - 私のクラスメート2023
BACK INTO ENGLISH
She is 8 years old and will be 9 next week - my classmate 2023
INTO JAPANESE
彼女は8歳で来週9歳になります - 私のクラスメート2023
BACK INTO ENGLISH
She's 8 and will be 9 next week - My Classmate 2023
INTO JAPANESE
彼女は 8 歳で、来週 9 歳になります - 私のクラスメイト 2023
BACK INTO ENGLISH
She is 8 and will be 9 next week - My Classmate 2023
INTO JAPANESE
彼女は8歳で来週9歳になります - 私のクラスメイト 2023
BACK INTO ENGLISH
She's 8 and will be 9 next week - My Classmate 2023
INTO JAPANESE
彼女は 8 歳で、来週 9 歳になります - 私のクラスメイト 2023
BACK INTO ENGLISH
She is 8 and will be 9 next week - My Classmate 2023
INTO JAPANESE
彼女は8歳で来週9歳になります - 私のクラスメイト 2023
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
