YOU SAID:

shes always asking am i alright as if i was auspicious

INTO JAPANESE

いつも尋ねるシーは、私が縁起の良いかのように大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Always asking Shi is okay as if I'm auspicious

INTO JAPANESE

いつもシーに尋ねるのは、まるで私が縁起の良いかのように大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay to always ask Shi as if I were auspicious

INTO JAPANESE

私が縁起の良いかのようにいつもシーに尋ねても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay to always ask Shi as if I were auspicious.

INTO JAPANESE

私が縁起が良いかのように、いつもシーに尋ねても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to always ask Shi as if I were auspicious.