YOU SAID:

Sherrie keeps playing this strange dog game

INTO JAPANESE

シェリーは、この奇妙な犬のゲームをプレイを保持

BACK INTO ENGLISH

Sherry holds this strange dog games to play

INTO JAPANESE

シェリーを保持この奇妙な犬のゲームをプレイ

BACK INTO ENGLISH

Holds the Shelley play games of this strange dogs

INTO JAPANESE

保持している、シェリーは、この奇妙な犬のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Sherry holds, played games of this strange dogs.

INTO JAPANESE

シェリーを保持し、この奇妙な犬のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

And hold Sherry, played games of this strange dogs.

INTO JAPANESE

シェリーは、この奇妙な犬のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Shelley played games of this strange dogs.

INTO JAPANESE

シェリーは、この奇妙な犬のゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

Sherry, played games of this strange dogs.

INTO JAPANESE

シェリーは、この奇妙な犬のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Sherry will play this strange dog game.

INTO JAPANESE

シェリーはこの変な犬の試合をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sherry will play this weird dog game.

INTO JAPANESE

シェリーはこの奇妙な犬のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Sherry plays this strange dog game.

INTO JAPANESE

シェリーはこの奇妙な犬のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Sherry plays this strange dog game.