YOU SAID:
Sherlock Holmes saved the day!
INTO JAPANESE
シャーロック ・ ホームズは、一日を保存!
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Holmes will save the day!
INTO JAPANESE
シャーロック ・ ホームズは日を救う!
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Holmes saves the day!
INTO JAPANESE
シャーロック ・ ホームズは、日を救う!
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Holmes will save the day!
INTO JAPANESE
シャーロック ・ ホームズは日を救う!
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Holmes saves the day!
INTO JAPANESE
シャーロック ・ ホームズは、日を救う!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium