YOU SAID:

Sherlock Holmes and James Moriarty will never have a chance to battle each other anymore, because spoilers: They're dead lol

INTO JAPANESE

シャーロック・ホームズとジェームズ・モリアーティは、ネタバレのために、もうお互いに戦う機会はありません:彼らは死んでいる笑

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes and James Moriati don't have a chance to fight each other anymore for spoilers: they're dead lol

INTO JAPANESE

シャーロック・ホームズとジェームズ・モリアティはネタバレのためにもうお互いに戦う機会がない:彼らは死んでいる笑

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes and James Moriati no more have a chance to fight each other for spoilers: they're dead lol

INTO JAPANESE

シャーロック・ホームズとジェームズ・モリアティはもうネタバレのためにお互いに戦う機会を持っていません:彼らは死んでいる笑

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes and James Moriati no longer have a chance to fight each other for spoilers: they're dead lol

INTO JAPANESE

シャーロック・ホームズとジェームズ・モリアティはもはやネタバレのためにお互いに戦う機会を持っていない:彼らは死んでいる笑

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes and James Moriati no longer have a chance to fight each other for spoilers: they're dead lol