YOU SAID:

Shenanigans with cardigans, and feats of faffery are afoot.

INTO JAPANESE

カーディガンとシェナニガン、そして不幸の妙技は進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Cardigan and Shenanigan, and virtue of misfortune are ongoing.

INTO JAPANESE

カーディガンとシェナニガン、そして不幸の美徳は進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Cardigan and Shenanigan, and virtue of unhappiness are ongoing.

INTO JAPANESE

カーディガンとシェナニガン、そして不幸の美徳は進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Cardigan and Shenanigan, and virtue of unhappiness are ongoing.