YOU SAID:

shelly sells seashells by the seashore. piper picks pickled peppers from the pickled plants

INTO JAPANESE

シェリーは海辺で貝殻を売っている。パイパーは漬け物からピーマンを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shelley sells seashells by the sea. Piper picks peppers from pickles

INTO JAPANESE

シェリーは海辺で貝殻を売っている。パイパーはピクルスからピーマンを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shelley sells seashells by the sea. Piper picks peppers from pickles